Em 12 de maio de 2023, o Canadá aderiu formalmente a Convenção da Apostila de Haia de 05 de outubro de 1961. Porém, o procedimento somente entrará em vigor para o Canadá em 11 de janeiro de 2024. Com a entrada em vigor, documentos originários do Canadá como certificados de ensino, certidões de nascimento, casamento e outros documentos públicos sejam aceitos em outros países membros da apostila, evitando assim dificuldades de acesso aos consulados para legalização.
Até a data da entrada em vigor, os documentos ainda precisam passar pelos trâmites de legalização consular. Depois de legalizado, tem que ser traduzido para o português por tradutor público juramentado no Brasil, antes de ser apresentado a autoridade brasileira. Para saber mais sobre a legalização de documentos, clique aqui.
Lembre-se que documentos estrangeiros para ter validade no Brasil precisam sempre ser traduzidos por tradutor juramentado no Brasil.